Турецкие сериалы с субтитрами от TurkishDrama

Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Turok1990, Озвучка DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz, Русские субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziDunyasi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турция прославилась своими историческими сериалами, в которых переплетается многовековая мудрость и философия, отличные декорации, претендующие на историческую достоверность, а также любовные сюжеты
Братья Барбаросса
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Turok1990, Ultradox, DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Пиратская романтика нравится многим поклонникам исторических приключенческих фильмов. А вот полноценных сериалов про пиратов, к сожалению, не так уж и много. Особенно таких красочных и захватывающих
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Turok1990, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Русские субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Все поклонники качественных исторических сериалов из Турции будут приятно удивлены этому творению современных сценаристов. Данная лента повествует нам историю Османа, правителя, который основал
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu Haci Bayram Veli
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2022
Описание: Легендарная историческая личность, жившая в XIV-ом столетии, внесла огромный вклад в культуру Турции. Одарённый стихотворец и рьяный мусульманин проповедовал веру в Аллаха после встречи с мудрым
Дочь посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: Эта запутанная драматичная история рассказывает нам о двух влюбленных, которые волею случая были разлучены для того чтобы встретиться вновь спустя долгие годы. Классическая ситуация обыгрывается в
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Озвучка HabaR, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Evcenf Official, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Эта история знакомит нас с уважаемым человеком, который выходит на пенсию после плодотворной трудовой жизни. Государственный служащий Али Риза, всю свою жизнь честно проработал местным чиновником в
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT1
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2014
Описание: История каждого крупного государства знает личность, ставшую впоследствии настоящим национальным героем, объединяющим разрозненные народности и племена в единую нацию. Для турок таким героем стал
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Мыльные оперы Турции, Ultradox, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2021
Описание: В последние годы турецкие сценаристы все чаще пытаются творить в неизведанных для себя жанрах, что не всегда бывает уместно, а иногда заканчивается и вовсе полным провалом сериала. Однако данная
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, TurkishDrama
Производство: Турция / 2021
Описание: Романтическая мелодрама с яркими персонажами и запоминающимся сюжетом позволит вам насладиться красивой историей любви, прекрасно переданной отличными актерами и профессиональными сценаристами.
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Русские субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2016
Описание: История начинается со знакомства с тремя молодыми девушками, которые перебираются в столицу из глубокой провинции. Подруги обладают пробивным характером, симпатичной внешностью и целеустремленностью,