Турецкие сериалы в переводе SesDizi

Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Роскошное поместье требует особенного ухода. Об этом прекрасно знает группа женщин-уборщиц, которые неустанно трудятся на благо хозяев. Привычное существование прерывается трагическим событием. Одна
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Современный мир капитализма напоминает банку с пауками, в которой каждый думает лишь о собственной шкуре и готов поступиться моральными ценностями и честью ради собственного благополучия. В таких
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: С малолетства сестры не знали печали и проблем. Им посчастливилось появиться на свет в дружном семействе, где царила атмосфера гармонии и уюта. Дочки росли, окружённые теплом и заботой любящих
Жар птицы
Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий драматический сериал рассказывает о суровой и жестокой жизни бездомных детей. У них не имеется дома и каждый день превращается в борьбу за выживание. Антисанитария приводит к болезням, а
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanındayım
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Айлин – очаровательная, юная девушка. Первую любовь она познала, еще учась в школе. Поддавшись волнительным эмоциям, она наивно отдалась своему возлюбленному, не подозревая о том, к чему может
Соседняя комната
Оригинал: Yandaki Oda
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийный фильм «Комната по соседству» рассказывает о браке двух популярных в Турции людей. Фикрет Аладаг – уважаемый бизнесмен, имеющий большое влияние в деловой сфере. Его супругой является
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Легенда о черном дереве» насквозь пропитан духом второй половины ХХ века и романтизмом этого времени. В сериале рассказывается о сложившихся в Турции той эпохи традициях, которые не позволяли
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Красавица Йешиль – представительница народа курдов. Так уж вышло, что она влюбилась в турка. Это категорически запрещено традицией, но красавец Ясин, популярный футболист, покорил её сердце при
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Мете – красивый и успешный молодой человек. Он получил образование в Лондоне и возвращается домой, чтобы влиться в семейный бизнес. Героя можно назвать баловнем судьбы. Он родился в богатом
Бахар
Оригинал: Bahar
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Бахар занимается домашним хозяйством. Она трогательно заботится о супруге и детях, которые не ценят этого и воспринимают все как должное. Свекровь постоянно придирается, но молодая женщина старается