Турецкие сериалы в переводе Мыльные оперы Турции

Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Богатый и успешный предприниматель по имени Яман сделал себя сам и добился больших успехов на коммерческом поприще. Благодаря многочисленным талантам и изнурительному труду главный герой сериала
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы
Производство: Турция / 2022
Описание: Люди ведут себя по-разному, когда их ловят преступники. Кто-то перестанет бороться и станет надеяться на чудо. Данная категория людей влачат жалкое существование, полностью подчиняясь судьбе и
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы
Производство: Турция / 2022
Описание: Как и у любого мужчины, у главного героя турецкого сериала по имени Бурак имелись собственные недостатки, но друзья и близкие знали его как благонадежного человека, способного бороться за правду и
Моя дорогая мама
Оригинал: Canım Annem
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого драматического сериала рассказывают про семейную пару, проживающую до определенного момента в счастье. Главные герои Джемре с Муратом влюбились, после чего женились и
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий мелодраматический сериал Разлука, остро передающий эмоции главной героини повествования — молодой матери. Оказалось, что в результате определенных обстоятельства, она была разлучена с самым
Одинокие сердца
Оригинал: Yalnız Kalpler
Канал: FOX
Перевод: Мыльные оперы
Производство: Турция / 2023
Описание: Асье стала сиротой в раннем детстве. Автомобильная авария унесла жизнь родителей и кардинально изменила судьбу девочки, но позаботиться о ребенке решила родная тетка Мерьем. Она забрала малышку и
Любовь и надежда
Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главной героиней турецкого сериала является юная 25-летняя красавица, и несмотря на собственный достаточно юный возраст, в жизни Ясемин успела многого достичь. Девчонка обладает талантом и умной
Раненые птицы
Оригинал: Yarali Kuslar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Этот трогательный телесериал поднимает тему тяжелого детства, омраченного бессовестными взрослыми, готовыми на все ради наживы. Если для кого-то дети являются самым ценным и святым, что только есть в
Сломанные жизни
Оригинал: Kırık Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжетная линия данного сериала переносит зрителя в крупный город на западе Турции, где вопреки глобализации и современному стремительному уровню жизни сохранилось немало давних традиций и культурного
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Озвучка Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma, Русские субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция / 2019
Описание: Молодая Рейхан лишилась отца в раннем детстве. Ее мать тяжело трудилась чтобы поднять дочь на ноги, однако также скоропостижно скончалась спустя несколько лет после страшной утраты супруга.