Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой

Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Современный мир капитализма напоминает банку с пауками, в которой каждый думает лишь о собственной шкуре и готов поступиться моральными ценностями и честью ради собственного благополучия. В таких
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Любая хронология взаимоотношений уникальна и обладает собственным переплетением обстоятельств, характеристик и неожиданностей. Порой чувства вспыхивают между, казалось бы, совершенно
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня – симпатичная и достаточно умная, добропорядочный женщина по имени Сейран всегда была уверена, что её жизнь находится под контролем. Она давно мечтала помогать людям и неудивительно,
Шахмаран
Оригинал: Sahmeran
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: На территории таинственного мрачного мира знали страшную женщину. У неё имелись совершенно необычные способности. Она помогала выздоравливать людям, которым приходилось страдать заболеваниями,
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В центре сюжета сериала семейство Саруханлы. Их считают сильными и влиятельными. Все воспринимали их как нерушимую скалу. Однако главным героям пришлось столкнуться с большой трагедией. После этого
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня, молодая и достаточно умная, как и большинство девушек и парней современного мира мечтает разбогатеть. Однако сейчас Зейнеп приходится довольствоваться работой в качестве няни, и
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Turkiee, Озвучка ilkerkaleli, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Английские субтитры от Ilkerkaleli
Производство: Турция / 2020
Описание: Запутанная история любви со счастливым финалом. Так коротко и лаконично можно описать этот телесериал, который, вопреки банальному сюжету может похвастать отличной игрой актеров, моральной
Горячая голова
Оригинал: Sıcak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Новый турецкий проект выполнен в виде увлекательного научно-фантастического жанра. Кроме прочего, в основу лег рассказ знаменитого автора страны, Афшина Кума. Удивительной особенностью сюжета
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Данный исторический телесериал поведает нам о любви двух молодых людей, чьи судьбы претерпели множество лишений и неприятностей. Действие фильма разворачивается в раннем средневековье, когда общество
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодой парень по имени Озгюр Атасой вполне доволен своей жизнью. Симпатичный человек неплохо зарабатывает для своих лет, да и женщины постоянно обращают на него внимание. При этом связывать себя