Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой

Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Современный мир капитализма напоминает банку с пауками, в которой каждый думает лишь о собственной шкуре и готов поступиться моральными ценностями и честью ради собственного благополучия. В таких
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Мир тесен! Этот факт любят припоминать нам сценаристы самых трогательных и душещипательных телесериалов. Данное творение турецких авторов как раз рассказывает историю подобного рода, которая полна
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В центре сюжета сериала семейство Саруханлы. Их считают сильными и влиятельными. Все воспринимали их как нерушимую скалу. Однако главным героям пришлось столкнуться с большой трагедией. После этого
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, FOX, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Эда Йлдыз – главный персонаж сериала обожает выращивать цветы и мечтает о получении хорошего профильного образования за рубежом. Впрочем средств у небогатой флористики на престижный колледж попросту
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Неопытный молодой преподаватель, который только что окончил университет, устраивается на работу в школу. Вначале парень побаивается своей новой должности, ведь впереди его ждет неизвестность, к
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Очаровательная молодая девушка Назлы имеет в жизни только одну страсть. Она просто обожает готовить и постоянно стоит у плиты, радуя близких своими кулинарными шедеврами. Есть у девушки и мечта всей
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Ирина Котова, AimaksaL.TV, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Погружаясь в мир криминальных разборок и ужасающих порядков, царящих в самых недружелюбных кулуарах человечества, волей неволей принимаешь эти жуткие правила игры и начинаешь следовать им для
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал в жанре фантастики, основанный на одноименно романа расскажет невероятную историю про путешествие во времени. Главной героиней необычного проекта становится девушка по имени Эсра. Она
Шахмаран
Оригинал: Sahmeran
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: На территории таинственного мрачного мира знали страшную женщину. У неё имелись совершенно необычные способности. Она помогала выздоравливать людям, которым приходилось страдать заболеваниями,
Полет птицы
Оригинал: Kus uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Влиятельные люди попадают в различные драматические ситуации. Каждый является выходцем из весьма презентабельного города, но жаждет добиться богатства и славы и предпринимает многочисленные попытки.