Турецкие сериалы в переводе AveTurk

В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В данном турецком сериале, основанном на одноименной книге, представляющем собой критику буржуазии, опубликованном в те годы, когда был популярен деревенский роман, женщины живут на определенном
Истерзанная
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018
Описание: Карадениз – прекрасный причерноморский край, который отличается красотой природы и уникальным ландшафтом. Буйная растительность, ароматные цветы, переплетающиеся с запахом моря, а также красивейшие
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Данный исторический телесериал поведает нам о любви двух молодых людей, чьи судьбы претерпели множество лишений и неприятностей. Действие фильма разворачивается в раннем средневековье, когда общество
Любовь, разум, месть
Оригинал: Ask mantik intikam
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Красотка Лейла с раннего детства верила в собственную исключительность и мечтала о безбедной и благополучной жизни. К сожалению особых талантов, кроме природного обаяния и шарма у девушки не было,
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, TurkishDrama
Производство: Турция / 2021
Описание: Романтическая мелодрама с яркими персонажами и запоминающимся сюжетом позволит вам насладиться красивой историей любви, прекрасно переданной отличными актерами и профессиональными сценаристами.
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала, мужчина по имени Умут считается на территории государства лучшим адвокатом, и он наслаждался жизнью ровно до момента, пока трагически не умерла любимая жена.
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güze
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Субтитры MilaDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Имеется множество способов отпраздновать любовь. Можно читать слащавые стихи или слушать проникновенные песни. Вы можете потеряться в бурном романе, рисовать сердца на всем, что есть. Но, пожалуй,
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Данный турецкий драматический сериал повествует про непростую судьбу сестер, оставшихся без родственников. Им остается полагаться лишь на свои возможности. Несчастье пришло в их семью. Гюльче с
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня турецкого сериала, молодая и привлекательная Зейнеп до определенного момента радовалась спокойному и размеренному существованию, но вскоре наступили жизненные сложности и трудности.
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziDenizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: В центре сюжета данного турецкого сериала оказалась достаточно богатая семья Корал, занимающаяся торговлей ювелирными изделиями. Можно с уверенностью сказать, что центральные персонажи являются