Турецкие сериалы в переводе AveTurk

Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Современный мир капитализма напоминает банку с пауками, в которой каждый думает лишь о собственной шкуре и готов поступиться моральными ценностями и честью ради собственного благополучия. В таких
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: С малолетства сестры не знали печали и проблем. Им посчастливилось появиться на свет в дружном семействе, где царила атмосфера гармонии и уюта. Дочки росли, окружённые теплом и заботой любящих
Соседняя комната
Оригинал: Yandaki Oda
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийный фильм «Комната по соседству» рассказывает о браке двух популярных в Турции людей. Фикрет Аладаг – уважаемый бизнесмен, имеющий большое влияние в деловой сфере. Его супругой является
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Мете – красивый и успешный молодой человек. Он получил образование в Лондоне и возвращается домой, чтобы влиться в семейный бизнес. Героя можно назвать баловнем судьбы. Он родился в богатом
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Turok1990, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Русские субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Все поклонники качественных исторических сериалов из Турции будут приятно удивлены этому творению современных сценаристов. Данная лента повествует нам историю Османа, правителя, который основал
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Властная и сильная женщина по имени Гюльфем легко справляется с решением всех вопросов и выступает главой семейства Гюльсой. Она сумела вырастить троих сыновей, которые являются прекрасными
Разведка
Оригинал: Ankara
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Нам привычно жить в современном мире комфорта и безопасности, где каждый гражданин имеет мирное небо над головой и уверенность в завтрашнем дне. Однако мало кто задумывается, что этот шаткий мир
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, FOX, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Эда Йлдыз – главный персонаж сериала обожает выращивать цветы и мечтает о получении хорошего профильного образования за рубежом. Впрочем средств у небогатой флористики на престижный колледж попросту
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakl
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Агенты под прикрытием используют ложную и вымышленную личность для сбора информации о преступлении. Эти люди обычно востребованы, когда у агентства нет доказательств или других сведений, чтобы
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamanı
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, DiziMania, 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой по имени Каан является красивым парнем, который обеспечил себе безбедное существование и гордится собственным положением в обществе. Кажется, будто его жизнь ничем не отличается от