Турецкие сериалы в переводе AveTurk

Разведка
Оригинал: Ankara
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Нам привычно жить в современном мире комфорта и безопасности, где каждый гражданин имеет мирное небо над головой и уверенность в завтрашнем дне. Однако мало кто задумывается, что этот шаткий мир
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Современный мир капитализма напоминает банку с пауками, в которой каждый думает лишь о собственной шкуре и готов поступиться моральными ценностями и честью ради собственного благополучия. В таких
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Turok1990, Озвучка DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz, Русские субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziDunyasi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турция прославилась своими историческими сериалами, в которых переплетается многовековая мудрость и философия, отличные декорации, претендующие на историческую достоверность, а также любовные сюжеты
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала, мужчина по имени Умут считается на территории государства лучшим адвокатом, и он наслаждался жизнью ровно до момента, пока трагически не умерла любимая жена.
Братья Барбаросса
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Turok1990, Ultradox, DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Пиратская романтика нравится многим поклонникам исторических приключенческих фильмов. А вот полноценных сериалов про пиратов, к сожалению, не так уж и много. Особенно таких красочных и захватывающих
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Телесериал Госпожа судья выходит в прокат в Турции в этом году. Сюжет киноленты закручен вокруг женщины с сильным и независимым характером. Именно такой главную героиню воспитал родной отец, который
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В данном турецком сериале, основанном на одноименной книге, представляющем собой критику буржуазии, опубликованном в те годы, когда был популярен деревенский роман, женщины живут на определенном
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня – симпатичная и достаточно умная, добропорядочный женщина по имени Сейран всегда была уверена, что её жизнь находится под контролем. Она давно мечтала помогать людям и неудивительно,
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmaşık Zamanı
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Центральные персонажи, близкие подружки. Они собирались посетить свадьбу третьей, когда им позвонили по телефону, адресованному второй. Первая подняла трубку. Звонок оказался от матери подруги. Якут
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: С малолетства сестры не знали печали и проблем. Им посчастливилось появиться на свет в дружном семействе, где царила атмосфера гармонии и уюта. Дочки росли, окружённые теплом и заботой любящих