Турецкие сериалы в переводе AlisaDirilis

Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FOX
Перевод: ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал рассказывает о молодом человеке по имени Левент, который однажды решил оставить мирную жизнь и пошел добровольцем на войну. Родные парня были категорически против этой затеи, друзья пребывали
Жемчужные зерна
Оригинал: İnci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сенсационная новость заставляет горожан выйти на улицы, чтобы лично увидеть последние события. Уважаемого учителя Азема обвинили в убийстве супруги и арестовали. В собравшейся толпе – бывшие коллеги,
Мехмед: Султан Завоеватель
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultanı
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал рассказывает о нелегком жизненном пути и величайших свершениях Султана Мехмеда II, который по сей день почитается не только в Турции, но и далеко за её пределами. Судьба много раз испытывала
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Selahattin Eyyubi
Канал: TRT1
Перевод: Turok1990, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: История вплетена в политический, религиозный и культурный ландшафт как человека, который победил захватчиков с Запада и сражался за веру и народ. Хотя победа в Иерусалиме лежит в основе славы
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Иногда в жизни случаются достаточно серьезные случаи, сложности, и турецкий сериал рассказывает про мужчину, которому приходится бороться с собой и окружением. Выходец из богатого семейства, он скоро
Мевлана
Оригинал: Mevlana
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Мистическая поэзия Мевланы Джалаладдина Руми пронизана страстями и нежной лирикой, вдохновляя любящие души. Это неотразимый голос суфийского экстаза. Выдающийся философ исламского мистицизма также
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: TRT1
Перевод: Turok1990, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Вероятно, множество почитателей истории и особенности турецких исторических сериалов знают имя Мехмета Фатиха. Соответственно, данной Султан прославился множественными свершениями для своего
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2017
Описание: Криминальные сериалы из Турции поражают интересными сюжетами, яркими персонажами и захватывающими сценами, отснятыми профессиональными операторами. Среди десятков различных кинолент данный телесериал
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Озвучка AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Favorite Serials
Производство: Турция / 2018
Описание: Действие сериала разворачивается в турецкой столице. Запутанная, сложная история взяла своё начало в минувшем столетии в 70-х. В Стамбуле встретилась молодая красавица с Йылмазом и полюбила взаимно.
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu Haci Bayram Veli
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2022
Описание: Легендарная историческая личность, жившая в XIV-ом столетии, внесла огромный вклад в культуру Турции. Одарённый стихотворец и рьяный мусульманин проповедовал веру в Аллаха после встречи с мудрым