Турецкие сериалы в переводе AlisaDirilis

Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Иногда в жизни случаются достаточно серьезные случаи, сложности, и турецкий сериал рассказывает про мужчину, которому приходится бороться с собой и окружением. Выходец из богатого семейства, он скоро
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Телесериал Госпожа судья выходит в прокат в Турции в этом году. Сюжет киноленты закручен вокруг женщины с сильным и независимым характером. Именно такой главную героиню воспитал родной отец, который
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня – симпатичная и достаточно умная, добропорядочный женщина по имени Сейран всегда была уверена, что её жизнь находится под контролем. Она давно мечтала помогать людям и неудивительно,
Селехаттин Эйюби
Оригинал: Selahattin Eyyubi
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Turok1990, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: История вплетена в политический, религиозный и культурный ландшафт как человека, который победил захватчиков с Запада и сражался за веру и народ. Хотя победа в Иерусалиме лежит в основе славы
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: TRT1
Перевод: Turok1990, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Вероятно, множество почитателей истории и особенности турецких исторических сериалов знают имя Мехмета Фатиха. Соответственно, данной Султан прославился множественными свершениями для своего
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Озвучка AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Favorite Serials
Производство: Турция / 2018
Описание: Действие сериала разворачивается в турецкой столице. Запутанная, сложная история взяла своё начало в минувшем столетии в 70-х. В Стамбуле встретилась молодая красавица с Йылмазом и полюбила взаимно.
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu Haci Bayram Veli
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2022
Описание: Легендарная историческая личность, жившая в XIV-ом столетии, внесла огромный вклад в культуру Турции. Одарённый стихотворец и рьяный мусульманин проповедовал веру в Аллаха после встречи с мудрым
Турок
Оригинал: El Turco
Канал: Disney+
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: Исторические телесериалы из Турции заслуженно считаются одними из самых лучших в своем жанре. В настоящий момент к выходу готовится очередная историческая драма, основанная на реальных событиях. Речь
Явуз
Оригинал: Yavuz
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: История Османской Империи знает немало правителей, которые отличились мудростью, щедростью и завоевательными походами. К одному из последних по праву причисляют султана Явуза Селима, правление
Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir zamanlar Osmanli: Kiyam
Канал: TRT1
Перевод: Моб телевидение, Озвучка AlisaDirilis
Производство: Турция / 2012
Описание: На дворе 1729 год. Турция находится на самом пике своего могущества благодаря стараниям мудрого правителя Ахмеда III, который умело управляет страной и ведет завоевательные походы. За последние